Monitoring Journalist, Iran Team
BBC Monitoring provides news and information based on our monitoring of open source media from over 150 countries in more than 70 languages. Our extensive operation enables us to provide insightful and reliable coverage of political, economic, security and media news. As a Monitoring Journalist, you will help us show not only what the media are reporting, but also how they are telling the story. Our activities are undertaken by motivated staff to provide rich and meaningful journalism to audiences across the world.
As a Monitoring Journalist, you’ll play a pivotal role in meeting our customer needs by selecting news and information from Iranian media. As part of this process, you will also translate, edit and write material in English. You will sometimes carry out these duties within a shift pattern, often dictated by events as they happen, so we will be looking to employ your flexible approach. In recognition of all of the above, we offer competitive pay and outstanding training opportunities.
You'll also use and develop expert knowledge of new media in our target region, acting as an internal and external customer reference point. You'll ensure that the quality of your output is legally sound and conforms to our editorial standards. You'll anticipate developments in our region and contribute to advance planning of key monitoring events.
Are you the right candidate?
You’ll understand and embrace BBC Monitoring's purpose and vision with the ability to implement this into everyday editorial tasks. Alongside this you’ll have a thorough knowledge of written and spoken Farsi and English to a high standard with sharp editing skills. You must also be fluent in Russian, Arabic, Armenian, Azeri, Georgian or Turkish.
You’ll demonstrate in-depth knowledge of traditional and “new” media in the target area and will have an awareness of media developments globally. You’ll also have the ability to write, translate and edit copy accurately and quickly.
ALL APPLICATIONS MUST HAVE FARSI LANGUAGE SKILLS PLUS AT LEAST ONE OF THE OTHER LANGUAGES MENTIONED ABOVE. PLEASE CLEARLY STATE THIS IN YOUR APPLICATION.
The salary will be up to £28,932 pa (including all allowances).
The application deadline is midnight on Wednesday 18th November 2015
To apply please click the button below or visit https://careershub.bbc.co.uk and search for reference number - BBC/TP/471010/14110.
Job title: Monitoring Journalist, Iran Team
Location: Caversham, Reading
Vacancies: 2 x permanent
Salary: maximum of £28,932 pa (including all allowances)
Application deadline: midnight on Wednesday 18th November 2015
This role is open to Part-time and Job Share applicants. Please state in your application your proposed working arrangements.
About the BBC
We don’t focus simply on what we do – we also care how we do it. Our values and the way we behave are very important to us. Please make sure you’ve read about our values and behaviours in the document attached below. You’ll be asked questions relating to them as part of your application for this role.